Luisa Morgantini . net

Malawi/ Morgantini:campagna elettorale calma, abusi su mass media Malawi/ Morgantini:campagna elettorale calma, abusi su mass media Martedì il voto per le elezioni presidenziali e politiche Blantyre (Malawi), 17 mag. (Apcom) - La campagna per le elezioni presidenziali e politiche in programma martedì prossimo in Malawi si è svolta nella calma nonostante "l'abuso del partito al potere sui mass media pubblici". E' quanto ha dichiarato oggi il Vice Presidente del Parlamento europeo, Luisa Morgantini, capo della missione di osservatori Ue nel Paese africano. Complessivamente, la campagna elettorale che si è chiusa ieri "si è svolta molto bene, in calma e in pace", ha detto Morgantini. "Nessun candidato si è sentito minacciato, la libertà di espressione è stata rispettata", ha aggiunto, sottolineando come già nel 2004 la popolazione fosse "cosciente del suo diritto di voto". Tuttavia, il problema più grave è stato posto dalla "diversità di trattamento riservato ai vari partiti e ai diversi candidati dai mass media pubblici", che hanno dedicato gran parte del loro spazio al partito al potere, il Partito progressista democratico (Dpp), e al suo candidato, il Presidente uscente Bingu wa Mutharika. "Da questo punto di vista, le norme internazionali non sono state rispettate", ha detto Morgantini. Pur riconoscendo la presenza di organizzazioni cittadine "dinamiche" nel piccolo e povero Paese dell'Africa australe, il Vice presidente del Parlamento europeo si è rammaricata per il grande numero di candidati indipendenti alle elezioni politiche, fattore di instabilità parlamentare. In assenza di municipi democraticamente eletti, i futuri deputati indipendenti "saranno molto legati agli interessi quotidiani delle loro circoscrizioni" e "questo non è il ruolo del Parlamento", che dovrebbe dedicarsi alla definizione delle politiche e all'esame delle leggi, ha aggiunto Morgantini. Mutharika, 75 anni, favorito alla presidenza, dovrebbe assumere la guida di un governo di minoranza, a fronte di un'opposizione che riunisce due grandi formazioni alleate, il Partito del congresso del Malawi (MCP), ex partito unico, e il Fronte democratico unito (UDF), dell'ex presidente Bakili Muluzi. (fonte Afp) Sim 17-MAG-09 12:50 NNNN   

English follows

INFOPRESS

LUISA MORGANTINI

Vice Presidente del Parlamento Europeo

(GUE/NGL)

19 MAGGIO 2009: ELEZIONI PRESIDENZIALI E PARLAMENTARI IN MALAWI

Luisa Morgantini Chief Observer della Missione UE di osservazione elettorale

Roma, 15 maggio 2009

Si avvicina la data delle elezioni presidenziali e parlamentari in Malawi, fissate per il 19 maggio prossimo.

Luisa Morgantini, Vice Presidente del Parlamento Europeo in qualità di Chief Observer della Missione UE di osservazione elettorale, ha già iniziato il 12 maggio scorso- il suo tour esplorativo dal Nord al Sud del Paese, visitando le località di Lilongwe, Blantyre, Mzuzu, Nkhata Bay, Balaka, Zomba, Thyolo, Mulanje e incontrando rappresentanti delle varie forze politiche, dell'associazionismo e della società civile. Ha inoltre incontrato la comunità italiana presente in Malawi, tra cui alcune famiglie che risiedono ormai da generazioni in quel paese.

Malgrado le difficoltà riscontrate, sopratutto con la registrazione per il voto elettorale -ha dichiarato Luisa Morgantini- la percentuale degli iscritti alle liste elettorali è molto alta. Sono le terze elezioni multipartitiche che si svolgono in Malawi dopo la liberazione e l'indipendenza dal colonialismo britannico e dopo la fine della dittatura del presidente Banda. Mi auguro che, malgrado la competizione perle elezioni presidenziali e del Parlamento nazionale, il voto si svolga in un clima di calma e di rispetto degli standard internazionali e delle leggi elettorali del Malawi, in modo da rafforzare il processo democratico e sopratutto lo sviluppo economico del paese.

La missione UE di osservazione elettorale in Malawi -uno dei Paesi più colpiti dal virus dellAIDS-HIV al mondo- prevede un core team di sei esperti arrivati a Blantyre il 5 aprile, 28 osservatori di lungo periodo che monitoreranno gli aspetti chiave del processo elettorale, dello svolgimento dellelection day e i risultati in tutto il paese e 48 osservatori di breve periodo che monitoreranno il voto e lo scrutinio.

Il mandato generale della missione di valutare eventuali irregolarità per un corretto svolgimento delle elezioni in accordo con gli standard internazionali e i principi regionali e con la Dichiarazione di principi per l'Osservazione elettorale adottata nell'ottobre del 2005 da numerosi paesi e enti in seno alle Nazioni Unite.

Luisa Morgantini si tratterrà in Malawi fino al 23 maggio prossimo ed disponibile per interviste e dichiarazioni al numero: 00265995206550

INFO Ufficio Luisa Morgantini 0039 06 69 95 02 17; 0032 22 84 51 51

luisa.morgantini@europarl.europa.eu; www.luisamorgantini.net;

http://www.eueommalawi.org/Chief.html

INFOPRESS

LUISA MORGANTINI

Vice President of the European Parliament

(GUE/NGL)

19th MAY 2009: PRESIDENTIAL AND PARLIAMENTARY ELECTIONS IN MALAWI

Luisa Morgantini Chief Observer the EU Election Observation Mission (EU EOM)

Rome, 15th May 2009

The Presidential and Parliamentary elections in Malawi, scheduled on 19^th May, are getting near.

Luisa Morgantini, in quality of Chief Observer the EU Election Observation Mission (EU EOM), has already started on 12^th May- her explorative tour across the Country, from North to South, visiting Lilongwe, Blantyre, Mzuzu, Nkhata Bay, Balaka, Zomba, Thyolo, Mulanje and having meetings with representatives of different political forces, members of organizations and from the civil society. She has also met the Italian community in Malawi, including some families living in the country since many generations.

Despite the difficulties observed, above all concerning the electoral registration declared Luisa Morgantini- the percentage of people registered in electoral lists is very high. These are the third multiparty elections in Malawi after the liberation and the independence from the British colonialism and after the end of President Bandas dictatorship. I really wish that, despite the competition for the Presidential and parliamentary elections, the vote will take place in a peaceful context and in accordance with the international standards and with the Malawian Electoral Laws, in order to strengthen the democratic process and the economical development of the country.

The EU electoral observation mission in Malawi -one of the Countries hardest hit by HIV/AIDS virus in the world- foresees a core team of six election experts arrived in Blantyre on 5 April, 28 long term observers -observing key aspects of the run up to election day, election day itself and the tabulation of results in all of the country- and 48 short term observers to monitor the voting and counting process.

The missions general mandate is to assess elections against international and regional principles on genuine elections, in accordance with the Declaration of Principles for International Election Observation, adopted by a number of international bodies involved in election observation in October 2005 at the United Nations in New York.

Luisa Morgantini will be in Malawi until May 23^rd and she is available for interviews and statements at the number: 00265995206550

INFO Ufficio Luisa Morgantini 0039 06 69 95 02 17; 0032 22 84 51 51

luisa.morgantini@europarl.europa.eu; www.luisamorgantini.net;

http://www.eueommalawi.org/Chief.html

English follows   

INFOPRESS

LUISA MORGANTINI

Vice Presidente del Parlamento Europeo

Chief Observer della Missione UE di osservazione elettorale per le elezioni presidenziali e parlamentari in Malawi - 19 maggio 2009

Roma, 17 aprile 2009

Luisa Morgantini, Vice Presidente del Parlamento Europeo è stata nominata Chief Observer della Missione UE di osservazione elettorale per le elezioni presidenziali e parlamentari in Malawi che avranno luogo il prossimo 19 maggio 2009.

La missione -dispiegata dalla Commissione Europea- prevede un core team di sei esperti arrivati a Blantyre il 5 aprile e 28 osservatori di lungo periodo che monitoreranno gli aspetti chiave del processo elettorale, dello svolgimento dell'election day e i risultati in tutto il paese. Inoltre, 48 osservatori di breve periodo raggiungeranno il core team e gli altri osservatori per il periodo immediatamente antecedente alle elezioni per monitorare il voto e lo scrutinio.

Il mandato generale della missione è di valutare eventuali irregolarità per un corretto svolgimento delle elezioni in accordo con gli standard internazionali e i principi regionali e con la "Dichiarazione di principi per l'Osservazione elettorale" adottata nell'ottobre del 2005 da numerosi paesi e enti in seno alle Nazioni Unite.

La missione EU EOM lavorerà in modo indipendente per adempiere al suo mandato e per condurre una valutazione esaustiva del processo elettorale con lo scopo di offrire un'analisi imparziale, equilibrata e dettagliata delle elezioni.

Questo lavoro di osservazione è un elemento importante della politica dell'Unione Europea per la promozione dei diritti umani e della democratizzazione nel mondo.

Luisa Morgantini e la missione UE rimarranno nel Paese fino alla conclusione del processo elettorale.

Luisa Morgantini è disponibile per interviste e dichiarazioni: tel. 00265995206550

O Ufficio Luisa Morgantini 0039 06 69 95 02 17; 0032 22 84 51 51

luisa.morgantini@europarl.europa.eu; https://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.luisamorgantini.net;/;

http://www.eueommalawi.org/Chief.html

INFOPRESS

LUISA MORGANTINI

Vice President of the European Parliament

Chief Observer of the EU Election Observation Mission to Malawi Presidential and Parliamentary Elections  - 19^th May 2009

Rome, 17^th April 2009

Luisa Morgantini, Vice President of the European Parliament is leading as Chief Observer the EU Election Observation Mission (EU EOM) to Malawi for the presidential and parliamentary elections scheduled to take place on 19 May 2009.

The mission - deployed by the European Commission- foresees a core team of six election experts arrived in Blantyre on 5 April and 28 long term observers, observing key aspects of the run up to election day, election day itself and the tabulation of results in all of the country. 48 short term observers will also join the core team and long term observers for the period immediately prior to and including polling day to observe the voting and counting process.

The mission's general mandate is to assess elections against international and regional principles on genuine elections, in accordance with the "Declaration of Principles for International Election Observation," adopted by a number of international bodies involved in election observation in October 2005 at the United Nations in New York.

The EU EOM will work independently to fulfil its mandate to conduct a comprehensive assessment of the electoral process and to offer an impartial, balanced and informed analysis of the elections.

This observation work is an important component of the European Union's policy of promoting human rights and democratisation throughout the world.

Luisa Morgantini and the EU mission will remain in country until the completion and finalisation of the electoral process.

Luisa Morgantini is available for interviews and statements: tel. 00265995206550

Or contact Luisa Morgantini Office 0039 06 69 95 02 17; 0032 22 84 51 51

luisa.morgantini@europarl.europa.eu; https://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.luisamorgantini.net/;

https://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.eueommalawi.org/Chief.html